13Agujas - La Gran Ola

_{La Gran Ola de Kanagawa (神奈川沖浪裏 Kanagawa oki nami ura)
Xilografia de Hokusai, 1832, serie "36 Vistas del Monte Fuji". Periodo Edo.
Esta imagen es de dominio publico}

Fede es un italiano que trabaja en Chile, y que llega a 13Agujas con una idea que me interesa muchisimo: trabajar en una 1/2 manga oriental basada en la Gran Ola de Hokusai. Como grabador, esta es una imagen iconica y una muestra de lo mas fino de el Ukiyo-e: "Imagenes del Mundo Flotante" del periodo Edo. Aunque banalizada por la repeticion sin fin, lo es menos que la imagen convencional de la "ola oriental" usada una y otra vez en el tatuaje alrededor del mundo. Por las caracteristicas inherentes a la tecnica, la Gran Ola presenta colores planos con un fondo difuminado producto de un taco delicadamente entintado con aguada...



Las particularidades que Fede pide son: primeramente, la adaptacion del formato de horizontal a vertical, para adecuarlo a la parte superior del brazo a modo de media manga oriental. El diseño debe centrarse en la ola, haciendo caso omiso de los botes y el munte Fuji: el enfasis estara en el color y el energetico movimiento del agua. Tambien pide incluir flores de cerezo para ofrecer un contraste de color.



Existen dos tatuajes preexistentes en el brazo: un pequeño kanji que sugiero incluir en el centro de una de las flores, y el simbolo de una organizacion cultural italiana en la cara interior del brazo... ya que este ultimo tatuaje es de mayor tamaño y no puede ser incluido en el diseño de la ola, sugiero darle a la manga el tradicional cierre oriental que forma un triangulo alargado desde la axila, lugar usualmente reservado para imagenes hentai ;)



Unas de las ultimas adiciones pedidas por Fede fue la de incluir un poco de sombra en las olas para acentuar la sensacion de movimiento, y aunque cumplen esa funcion procure mantenerlas al minimo ya que salian de la sensacion xilografica general de la obra...



Finalmente, ambos quedamos muy satisfechos del resultado y felices con la buena onda y confianza que se dio durante las sesiones. Espero el regreso de Italia de Fede para volver a fotografiar el tatuaje cicatrizado.

13Agujas - memento mori

Pablo es un profesor de historia a quien conocí en Chillan, cuando llegó al Undergothic en el verano del 2008 a tatuarse un Quetzacoatl. Realizado siguiendo la ilustración de un códice y utilizando un minimo de colores, ambos quedamos muy satisfechos con el trabajo. En Diciembre del 2009 volvimos a encontrarnos para concretar una nueva pieza: una danse macabre tomada de una xilografia del siglo XV por Guyot Marchant, complementada con la frase latina "Memento Mori" (recuerda que eres mortal) en un lienzo que diseñé a mano alzada*.



La escena ilustra una historia moral: el suceso de la muerte como una "danza macabra" en la cual, sin importar las dignidades terrenales, todos sin excepción participamos tarde o temprano. Aquí se encuentra a un eclesiástico y un cortesano, ricamente ataviados, enlazados por dos muertos, uno de ellos con la guadaña cuya imagen remite a la cosecha y al corte seguro y definitivo...



Para que la ilustración lleve el máximo peso didáctico, se entiende que el muerto que cada uno verá en el momento de entrar en la danza macabra es uno mismo: la terrible visión de la corrupción de la propia carne, con el vientre abierto y en plena putrefacción. Aqui todavia no se figura "La Muerte" como personaje principal, sino que es la muerte como inevitable suceso, evidenciado por este enfrentamiento entre el sujeto y la realidad de la descomposicion de la carne.



Si el Quetzacoatl de un brazo representa el bien, el otro brazo vendrá a alojar representaciones del mal, para lo cual Pablo está revisando algunos grabados de Doré...

_{* el lienzo no corresponde exactamente a una estetica medieval, donde estos suelen ser mas curvilineos en su desarrollo y mas simples en los remates... libertades artisticas en aras de una imagen menos rigida.}

13Agujas + ALPERoA AL 2010

Desde la presentación de la performance duracional A.R.E.A. en Octubre del 2009 en la Galería Concreta del Centro Cultural Matucana 100 (Santiago), la colaboración con ALPERoA y el equipo participante ha rendido numerosos e interesantes frutos. Tanto la Charla en el Centro Cultural Balmaceda Arte Joven de Concepción, como la intervención de Daniel Campos en la versión penquista del evento internacional de Diseño PechaKucha Night apuntaron a difundir y analizar tanto el proceso y las experiencias personales de los participantes como la presentación del registro realizado por el fotógrafo Mario Moreno Krauss







Entre estos dos eventos se realizó A.R.E.A. II en la Sala 7 de la Escuela de Arte de la Universidad de Concepción, con Claudio Romo dibujando la continuacion del tatuaje de Alvaro, otra sesion de 4 horas de tatuaje y el cierre a cargo de la performance de Guillermo Moscoso.





El cierre de este ciclo se proyecta realizar durante la segunda quincena de Enero, concluyendo el tatuaje sobre Alvaro y contemplando la participacion de todo el equipo en un formato diferente. La colaboración entre 13Agujas y ALPERoA se proyecta a lo largo del 2010 con nuevos proyectos donde el Body Art explorará nuevos conceptos y formatos.

_{(los textos en negrita son links ;)}